empezar（エンペサール）は「始める」「始まる」という意味の動詞です。人が活動を始める場合にも、授業や映画などが始まる場合にも使えます。
特によく使うのは、empezar a + 不定詞（〜し始める）です。現在形では e → ie の語幹変化があり、点過去のyoでは empecé とつづります。
empezarの基本的な意味
人が何かを始める
empezar algoは「何かを始める」です。目的語には、仕事、授業、計画、会話などを置けます。
- Empezamos la reunión a las diez.（私たちは10時に会議を始めます）
- Voy a empezar un curso nuevo.（私は新しい講座を始める予定です）
物事が始まる
授業、試合、映画などを主語にすると、「〜が始まる」という自動詞の用法になります。
- La clase empieza a las ocho.（授業は8時に始まります）
- La película ya ha empezado.（映画はもう始まりました）
この意味では、学習者向けの基本文は La clase empieza… です。「自発的に始まる」という理由で se empieza を付ける必要はありません。
empezarの現在形
現在形は、アクセントが語幹に置かれる形で e → ie に変化します。nosotrosとvosotrosでは変化しません。
- yo empiezo
- tú empiezas
- él / ella / usted empieza
- nosotros / nosotras empezamos
- vosotros / vosotras empezáis
- ellos / ellas / ustedes empiezan
¿Cuándo empiezas tu nuevo trabajo? は「いつ新しい仕事を始めますか？」、El curso empieza en septiembre. は「講座は9月に始まります」です。
empezar a + 不定詞：〜し始める
別の動作の開始を表すときは、empezar a + 不定詞の形にします。不定詞の前の a を省かないようにしましょう。
- Empiezo a trabajar mañana.（私は明日働き始めます）
- Empezó a llover.（雨が降り始めました）
- Vamos a empezar a estudiar.（勉強を始めましょう）
empezar porとempezar conの違い
empezar por + 不定詞
empezar por + 不定詞は「まず〜する」「〜することから始める」です。複数の手順のうち、最初に行う動作を示します。
- Empezamos por leer las instrucciones.（まず説明書を読むことから始めます）
empezar con + 名詞
empezar con + 名詞は「〜から始める」「〜で始まる」です。
- Empecemos con la primera pregunta.（最初の質問から始めましょう）
- El libro empieza con una pregunta.（その本は1つの問いから始まります）
点過去empecéと接続法empiece
点過去のyoは empecé です。zはeの前でcに書き換えるため、empezéとは書きません。
- Empecé a estudiar español el año pasado.（昨年、スペイン語を勉強し始めました）
- Empezaste bien.（君はよいスタートを切りました）
- Empezaron sin nosotros.（彼らは私たち抜きで始めました）
接続法現在は empiece・empieces・empiece・empecemos・empecéis・empiecen です。たとえば、Quiero que empieces hoy. は「今日始めてほしい」です。
よくある間違い
- × empiezo estudiar → ○ empiezo a estudiar：別の動作を続けるときはaが必要です。
- × nosotros empiezamos → ○ nosotros empezamos：nosotrosでは語幹変化しません。
- × yo empezé → ○ yo empecé：点過去のyoはcで書きます。
- △ La clase se empieza a las ocho. → ○ La clase empieza a las ocho.：授業の開始を述べる基本文では再帰代名詞を付けません。
まとめ
empezarは「始める」と「始まる」の両方に使えます。現在形の empiezo、語幹変化しない empezamos、点過去の empecéを区別し、動作の開始には empezar a + 不定詞を使うのが要点です。
意味と活用は、RAE『Diccionario de la lengua española』のempezar項目と、RAE『Diccionario panhispánico de dudas』のempezar項目を確認して作成しました。