【スペイン語】単語の意味を推測するための接頭辞・接尾辞

想定している読者

接頭辞・接尾辞を検索する読者の皆さんは、かなりマニアックな方だと思います。おそらく、効率よく語彙力を向上させたいと考えているのではないでしょうか。

そこで、この記事ではスペイン語における覚えておきたい接頭辞・接尾辞を整理して、紹介します。

Yuki

・元高校数学教師

・JICA青年海外協力隊OV（パナマ隊員）

・久米島の地域おこし協力隊員

スペイン語学習者のハードルを下げるために、当サイトを運営しています。一緒にスペイン語の可能性を広げていきましょう。（DELE B1,SIELE 616点所持）

派生語とは

派生語とは、ある単語（語幹）に接辞がくっついてできる語のことです。接頭辞は語幹の”頭”にくっつき、接尾辞は語幹の”尾”にくっつくということです。

この接頭辞と接尾辞はそれぞれ意味を持つため、接辞が付け加えられた派生語の意味をある程度推測できるということです。

接頭辞 re-「再度・強調」 + 語幹 conocer 「知る・知っている」＝ reconocer 「再び知る？」

reconocer は動詞で「認識する」という意味をもちますが、この単語を知らなくても接頭辞 re- と互換となる動詞 conocer を知っていれば、「再び知る」ことかな？と推測することができます。

a-（an-）	① 非 ② 名詞、形容詞を動詞にする	① anormal「異常な」, analfabeto「非識字者」 ② aligerar「軽くする」 *母音の前では an- になる
de-	下降・否定・強意	deformar「変形する」, demostrar「明らかにする」
des-	正反対・強意	desaparición「消滅」, descubrir「発見する」, desgastar「すり減らす」
en-（em-）	中に	envolver「包む」, encerrar「閉じ込める」 *b, pの前では em- になる
ex-	① 外へ ② 旧の	① extraer「引き抜く」, extender「広げる」 ② ex esposo「前夫」, ex presidente 「前大統領」
inter-	中間・お互い	intercambio「交換・交流」, interacción「相互作用」
con-（com-, co-）	共に	concurso「コンクール」, componer「組み立てる」, cooperar「協力する」 *b, p の前では com- になり、母音の前では co- になる
re-	再度・強調	rebaja「値下げ」, recorrer「巡る」
pro-	① 代理 ② 前方	① proponer「提案する」, pronombre「代名詞」 ② prolongación「延長」
per-	強意	perseguir「追跡する」, perfumar「香りをつける」

-ado(-ido), -ada(-ida)	動作・結果	lavado「洗うこと」comida「食事」
-aje	① 集合 ②動詞を名詞にする	① equipaje「荷物」 ② aprendizaje「習得」
-dor, tor	行為者・場所	comedor「食堂」, escritor「作家」
-nte	動詞を名詞にする	dependiente「店員」, comerciante「商人」
-ario	形容詞を作る	contrario「反対の」, humanitario「人道上の」
-al	名詞を形容詞にする	central「中央の」, nacional「国家の」
-oso	名詞を形容詞にする	cariñoso「愛情のこもった」, famoso「有名な」
-able, -ible	可能	deseable「望ましい」, responsable「責任のある」
-ancia, -encia	性質	violencia「暴力」, tolerancia「寛容」
-mente	女性形容詞を副詞にする	seguramente「きっと」perfectamente「完璧に」

以上です。今回紹介した接辞は一部に過ぎませんので、興味がある場合は辞書や文法書などで探してみるといいですね。

ただし、「接辞を覚えるのは派生語の意味を推測するためだ」という目的を忘れないようにしたいものですね。

筆者が普段使っている辞書と文法書は以下の2つです。

表紙	価格	書籍の概要(Amazonより)
	7,260円	南北アメリカを含む全スペイン語圏をカバー。文学、芸術、IT、スポーツなどの分野の見出し語80,000。関連圧倒的掲載量『西和中辞典』を使い倒す【スペイン語辞書】
	6,820円	最新の研究に基づいたもっとも詳しい文法解説書。初級者から利用できる、スペイン語関係者必携の1冊。