例文から学ぶVERの意味・活用・使い方【スペイン語】

スペイン語動詞 VER「見る」の意味や用法を10の例文で説明していきます。

VERの活用一覧

VERの不定形は以下の通りです。

VERは非常によく使われる動詞なので、不規則動詞です。

VERの活用形【直説法】

VENIRの活用形【接続法】

VERを用いた例文【意味と用法】

Verの基本的な意味は「見る」になります。

注意して何かを見る場合は、動詞mirarを用います。

Verの意味や用法は多岐にわたりますが、例文を観察してみて使い方やニュアンスを確認していきましょう。

 EJEMPLO de VENIR

Vi ayer el camión chocado con un coche pequeño.
昨日、私は小さい車とぶつかったトラックを見ました。

• 他動詞verは目的語を伴って「何かを見る」という意味。
• 目的語はel camión
• chocado以下のフレーズは、el camiónを修飾している形容詞句。

Vimos a los chicos jugando al futbol en el parque.
私たちは子ども達が公園でサッカーしているのを見ました。

• Ver a alguien+不定詞[現在分詞]で「人が…する[している]のを見る」という意味。
• 目的語に人（los chicos）をとる場合は、前置詞aを伴う。
• jugando以下のフレーズがlos chicosの状況を説明。
• 人の動作が継続しているのか、その瞬間だけなのかで「不定詞・現在分詞」を使い分ける。

José ha venido a verte hace un rato.
ホセがさっき君に会いにきたよ。

• Ver a alguien「人に会う」という意味
• 目的語はte「君」

¿Qué te pasa? Te veo feliz.
どうしたの。幸せそうだね。

• Ver+形容詞で「…のように見える」という意味
• Verの目的語はte「君」で、それを修飾しているのが形容詞feliz
• 「幸せそうな君を見ている」を意訳して「（君は）幸せそうだね」

Vamos a ver si el tren tiene los puestos vacíos.
電車にまだ空席があるかどうか確認しましょう。

• Ver si+直説法で「〜かどうかを確かめる」という意味
• siは「〜かどうか」という名詞節を作る。
• 他動詞Verの目的語は名詞節si el tren tiene los puestos vacíos

Verás que te equivocas en este asunto.
この件について、自分が間違いだったと気づくよ。

• Ver que+直説法で「〜であることに気づく」という意味。
• 接続詞queは名詞節「〜ということ」を作る。
• verの目的語が名詞節que te equivocas en este asunto

No veo bien de lejos por la niebla.
霧で遠くがよく見えない。

• 自動詞verは「見える」という意味
• 目的語は不要
• 霧のせいでただ前が見えないだけ

Se ve muy rico este plato.
この料理すごく美味しそう。

• 再帰動詞の受け身表現
• se ve, se venで「（三人称で）見える；見られる」という意味
• 主語はeste platoなのでverseの活用は三人称単数形。
• este plato 「この料理」が muy rico「美味しい」ように se ve 「見られる」という文
• este platoは見る側ではなく、見られる側

Se te ve más joven.
君は若く見えるね。

• verse+形容詞で「～に見える」という意味
• 形容詞のmás joven「より若い」は目的語teを修飾
• se veと三人称単数形なので、主語は、三人称単数の何か（誰か）になる
• se veは主語を特定せず、「一般的に人は誰でも」という意味（無人称表現）
  • Te veo más joven. 私は君が若く見える。
  • Se te ve más joven. （誰が見ても）君は若く見える。

VERの熟語表現

Ver を用いた熟語表現には次のようなものがあります。

「¡Nos vemos pronto!」のように挨拶でもよく用いられます。

---

以上です。VERの活用の仕方、意味・用法は理解できたでしょうか。

動詞を使いこなすには、動詞の活用練習が不可欠です。スペイン語が上達している人は、皆共通して、『声に出して反復』しています。