Macでスペイン語の特殊文字を入力する方法｜á・ñ・ü・¿・¡

Macでスペイン語のá・é・í・ó・ú・ñ・ü・¿・¡を入力する方法は3つあります。たまに入力するなら文字キーの長押し、頻繁に使うならスペイン語の入力ソース、入力ソースを切り替えず素早く打つならABC配列のOptionキー操作が便利です。

いちばん簡単：文字キーを長押しする

1. ABCなど、ラテン文字の入力ソースへ切り替えます。
2. 入力したい母音やnのキーを長押しします。
3. アクセントメニューが表示されたら、文字をクリックするか、下に表示された数字キーを押します。

例えばaを長押しすると、選択肢からáを入力できます。nからñ、uからúやüを選べます。アプリによってはアクセントメニューが使えない場合があります。

ABC配列でOptionキーを使う

ABC入力ソースでは、先にアクセント記号を指定してから文字を押す「デッドキー」を使えます。

入力する文字	ABC配列での操作
á・é・í・ó・ú	Option＋Eの後に母音
ñ	Option＋Nの後にN
ü	Option＋Uの後にU
¡	Option＋1
¿	Option＋Shift＋/
!	Shift＋1
?	Shift＋/

上のキーはABC配列の例です。JIS・USなどの物理キーボードや選択中の入力ソースで、記号が印字された場所と実際の入力が異なることがあります。配置が合わないときは、後述のキーボードビューアで確認してください。

スペイン語の入力ソースを追加する

1. Appleメニューからシステム設定を開きます。
2. キーボードを選び、テキスト入力の編集をクリックします。
3. 追加ボタンを押し、スペイン語を検索します。
4. 使う入力ソースを選び、追加をクリックします。

スペイン、ISO、ラテンアメリカなど複数の配列が表示される場合があります。特定の配列を全員に勧めることはできません。入力ソースを選択した状態でキーボードビューアを開き、自分の物理キーボードで押しやすい配列を選びましょう。

入力ソースを切り替える

• メニューバーの入力メニューから言語を選ぶ
• Control＋スペースバーで前回使った入力ソースへ切り替える
• 設定している場合はFnまたは地球儀キーで切り替える

Fnまたは地球儀キーの動作は、システム設定のキーボード項目で変更できます。

キーボードビューアで配置を確認する

入力メニューからキーボードビューアを表示を選ぶと、現在の入力ソースの配列を画面で確認できます。Option、Shift、Option＋Shiftを押すと、入力できる文字の表示も切り替わります。

以前のmacOSのスクリーンショットや、別の物理キーボードの写真だけを頼りにするより、現在のMacでキーボードビューアを開く方が確実です。

スペイン語でよく使う特殊文字

文字	例	ポイント
á・é・í・ó・ú	está、también、inglés	アクセント記号付き母音
ñ	mañana、español	nとは別の文字
ü	pingüino、vergüenza	gue・guiでuを発音することを示す
¿ ?	¿Qué tal?	疑問の始まりと終わりに置く
¡ !	¡Buenos días!	感嘆の始まりと終わりに置く

アクセント記号の有無で意味が変わる例はestaとestáの違い、ñを使う例はmañanaの意味と使い方で確認できます。

根拠を確認した資料

長押しとデッドキーはApple「Macでアクセント記号付きの文字を入力する」、入力ソースの追加・切り替え・キーボードビューアはApple「Macで別の言語を入力する」で確認できます。üの用法はRAE「diéresis」、疑問符・感嘆符の開き記号はRAE『Ortografía』を参照しました。