estaとestáは、アクセント記号の有無で意味が変わります。estaは女性名詞を指す「この・これ」、estáは動詞estarの現在形で「〜にいる・〜の状態だ」です。
目次
estaとestáの違い
| 形 | 役割 | 例 |
|---|---|---|
| esta | 女性単数の指示語「この・これ」 | esta casa（この家） |
| está | estarの3人称単数「いる・ある・〜の状態だ」 | La casa está aquí.（家はここにあります） |
発音の強い位置も異なります。estaは最初のes、estáは最後のtáを強く発音します。
esta：「この」「これ」
名詞の前に置くと「この〜」です。女性単数名詞に合わせてestaを使います。
- esta casa：この家
- esta semana：今週
- esta pregunta：この質問
- Me gusta esta canción.（この曲が好きです）
女性名詞を指していることが分かる場合は、名詞を省いて「これ」と表すこともできます。
- Esta es mi mochila.（これは私のリュックです）
- Quiero esta.（これが欲しいです）
物の名称や性がまだ分からない「これは何ですか」は¿Qué es esto?といいます。何でもestaで指せるわけではありません。
現在は代名詞でも通常はestaと書きます。文が曖昧になる場合はéstaも許容されますが、初学者はまずアクセント記号なしの形を覚えてください。
está：estarの現在形
estáはestarの現在形です。主語がél、ella、usted、または単数の人・物のときに使います。動詞に男性形・女性形の区別はありません。
- Ella está en casa.（彼女は家にいます）
- El libro está en la mesa.（本は机の上にあります）
- Usted está cansado / cansada.（あなたは疲れています）
- La puerta está abierta.（ドアは開いています）
estarの現在形
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | estoy |
| tú | estás |
| él / ella / usted | está |
| nosotros / nosotras | estamos |
| vosotros / vosotras | estáis |
| ellos / ellas / ustedes | están |
estarの意味やserとの使い分けはestarの活用と使い方で詳しく説明しています。
同じ文で比べる
- Esta casa está cerca.（この家は近くにあります）
- Esta pregunta está bien.（この質問は問題ありません）
- Esta es Ana y está en mi clase.（こちらはアナで、私のクラスにいます）
根拠を確認した資料
指示語estaの用法はRAE「este」、estarの活用はRAEの動詞活用表、指示語のアクセント表記はRAE『Ortografía』の主な変更点で確認できます。