Progresemos en español で東大の入試に挑戦！【参考書レビュー】

スペイン語学習参考書『¡Progresemos en español! スペイン語、もっと先へ』を学習し終えてみての正直な感想と実際にどんな風に学習したのかを紹介していきます。

Progresemos en español の構成と特徴

スペイン語を勉強をある程度進めてきた人のための教材になります。そのため、スペイン語初心者が手を出すべきではありません。

本書の特徴は『落語好き主人公のストーリー』と『東大の入試問題』の2点です。他の参考書にはない特長といえます。

第1部：長文ストーリーについて

長文で構成されている第1部は、大学生であるケンのスペイン語言語学や落語にまつわるエピソードで構成されています。全9課のストーリーは全て繋がっています。

長文で出てくる語句についても意味が掲載されているので、精読もしやすいです。もちろん、各章末に長文の和訳も掲載されています。

細かい点ですが、名詞については m, f の表記を用いて男性名詞・女性名詞が分かるようにしてくれています。冠詞の区別はスペイン語にとっては非常に大切なので、目が行き届いているなと感じます。

第1部：文法項目について

文法項目については、アルファベットから接続法まで一通り学習した人向けの内容になっています。

項目からも分かるように、初級文法の一歩先のイメージをしてください。また、そこまでの分量が文法解説に割かれていないことも付け加えておきます。

第1部：演習問題について

Lección ごとに大問が3〜4つ掲載されています。

例1）本課の内容に関する次の質問に答えなさい。

¿En qué se especializa en Marta?

例2）空欄に適当な前置詞を入れるとともに、全文を和訳しなさい。

Siempre he soñado _____ ver la pirámides.

例3）次の文章をカッコ内の指示に従ってスペイン語にしなさい。

図書館は郵便局の隣にある。（junto a を用いて）

基本的には上に挙げたような問題形式が載っています。書き込むスペースはほとんどありませんので、別のノートに書くか、口頭で作文する必要があります。

演習問題が豊富なのがいいですね。学習においてアウトプットが大事ですからね。

第2部：東京大学の入試問題について

本書には東京大学の2000年から2013年までの入試問題が掲載されています。本書によれば、該当の14年間において、英語の問題の一部分をスペイン語に差し替えることができたようです。

現在はスペイン語での試験はないようですが、実際に使われた東大の入試問題に触れられるのは非常に興味深いですね。

東京大学のスペイン語の入試問題は非常にシンプルで、和訳問題と西訳問題の2つで構成されています。和訳問題は、100字程度の長文を全文日本語に訳せという問題です。反対に、西訳問題は短文5つをスペイン語に訳す問題になっています。

レベルは大体MCERでいうB1〜B2くらいだと思います。文法学習が一通り終わっている人は挑戦しがいがあると思います。

Progresemos en español を用いた学習方法

本書を用いた学習方法をまとめていきます。どのような使い方ができるでしょうか。

1. 長文パートの進め方

長文パートはひたすら音読を繰り返すに限ります。リスニング力と綺麗な発音を手に入れるためです。
関連 【音読のメリット5選】文章をスラスラ読めるようになりたい人へ【スペイン語】

CD音源がついています（第三書房のサイトからダウンロードもできます）し、内容が面白いので音読に向いています。

普段はニュースを音読したりしますが、音源が無く、内容も物語とは違いますので、何度も音読するには骨が折れます。

では、具体的に本書で音読をどうやったのか。

第2部の東大の入試問題も同様に進めました。

2. 問題パートの進め方

続いて、問題パートをどう進めたか。正直いうと『ストーリーに関する質問：問題Ⅰ』しかやっていないです。空欄補充と西作文をやっていないということです。

筆者は質問に回答する瞬発力に課題を感じていたので、それを鍛えるために『ストーリーに関する質問：問題Ⅰ』を反復しました。

まとめ

記事の内容をまとめます。

以上です。この参考書レビューが少しでもスペイン語学習に役に立てば嬉しいです。