スペイン語「¿Qué tal?」の意味・返事|¿Cómo estás?との違い

¿Qué tal?は「どう?」「元気?」と相手の様子を尋ねる表現です。挨拶だけでなく、試験・授業・旅行などがどうだったかを聞くときにも使えます。

目次

挨拶の¿Qué tal?

A: Hola, ¿qué tal?
B: Muy bien, gracias. ¿Y tú?

返事にはMuy bien.(とても元気です)、Bien.(元気です)、Regular.(まあまあです)、Mal.(調子が悪いです)などを使えます。muy bienの意味とbuenoとの違いも確認しておくと、返答を作りやすくなります。

¿Cómo estás?との違い

¿Qué tal?は短く、相手の様子を広く尋ねます。¿Cómo estás?も「元気?」という意味で、で話す相手に使います。ustedで話す相手には¿Cómo está?です。

  • Hola, ¿qué tal?(こんにちは、元気?)
  • Buenas tardes, ¿cómo está usted?(こんにちは、お元気ですか)

挨拶から自己紹介までの基本はHolaを使う挨拶と自己紹介でまとめています。

¿Qué tal+名詞?で様子や感想を尋ねる

¿Qué tal+名詞?で、「…はどう?」「…はどうだった?」と現在の様子、感想、結果を尋ねられます。

  • ¿Qué tal el examen?(試験はどうだった?)
  • ¿Qué tal la clase de español?(スペイン語の授業はどうだった?)
  • ¿Qué tal el viaje?(旅行はどうだった?)
  • ¿Qué tal tu fin de semana?(週末はどうだった?)

普通名詞の前には、文脈に応じてel・la・un・una・tuなどを置きます。特定の試験について尋ねるなら¿Qué tal el examen?です。

¿Qué tal si…?で提案する

¿Qué tal si+文?は「…するのはどう?」と提案する表現です。

  • ¿Qué tal si estudiamos juntos?(一緒に勉強するのはどう?)
  • ¿Qué tal si vamos mañana?(明日行くのはどう?)

quéのティルデを忘れない

この表現のquéは疑問詞なので、éにティルデを書きます。文頭には¿、文末には?を置きます。

誤り正しい形
Que tal?¿Qué tal?
¿Qué tal examen?¿Qué tal el examen?

根拠を確認した資料

A1-A2での挨拶、¿Qué tal+名詞?、返答の例はInstituto Cervantes「Plan curricular A1-A2」、疑問詞quéのティルデはRAE「tilde」で確認できます。

  • URLをコピーしました!
目次