TENERの意味や用法を11の例文で理解【スペイン語】

本記事では、最重要動詞の一つTENERの用法を11の例文で説明していきます。

どのように活用されて、その用法にはどんなものがあるのかを紹介していきます。

TENERの活用

TENERは直説法において不規則に活用されます。

TENERの不定形は次のとおりです。

直説法現在形

人称	単数	複数
一人称	tengo	tenemos
二人称	tienes	tenéis
三人称	tiene	tienen

直説法点過去形

人称	単数	複数
一人称	tuve	tuvimos
二人称	tuviste	tuvisteis
三人称	tuvo	tuvieron

直説法線過去形

人称	単数	複数
一人称	tenía	teníamos
二人称	tenías	teníais
三人称	tenía	tenían

直説法未来形

人称	単数	複数
一人称	tendré	tendremos
二人称	tendrás	tendréis
三人称	tendrá	tendrán

直説法過去未来形

人称	単数	複数
一人称	tendría	tendríamos
二人称	tendrías	tendríais
三人称	tendría	tendrían

接続法現在形

TENERの接続法現在形は規則活用です。直説法現在形一人称単数形の teng- が活用母体になっています。
関連 接続法における動詞の活用の仕方【スペイン語】

人称	単数	複数
一人称	tenga	tengamos
二人称	tengas	tengáis
三人称	tenga	tengan

接続法過去形

直説法点過去形三人称複数形の語幹 tuvier- が接続法過去形の活用母体になります。

人称	単数	複数
一人称	tuviera	tuviéramos
二人称	tuvieras	tuvierais
三人称	tuviera	tuvieran

TENER の意味と用法

TENERのイメージは「所有」です。

ただし、今回例文で示すように、少し特殊な用法もありますので一つ一つ確認していきましょう。

用法をまとめると以下のようになります。

1. Tener + 直接目的語：持っている・である

直接目的語に何が来るかによって、文のニュアンスが変わってきますが、基本は「所有」していると考えれば良いです。

¿Tienes un diccionario de español? – Sí, lo tengo.
スペイン語の辞書持ってる? – 持ってるよ。

直接目的語がdiccionarioですので、そのまま「物を所有している」という意味を指します。

ここでは『辞書を持っているか』どうかを聞いています。後半の文の直接目的格代名詞loはun diccionarioを指しています。

Ella tiene el pelo rubio y largo. – ¿Cuántos años tiene ella?
彼女は⻑い金髪をしているよ。 – 彼女は何歳なの?

直接目的語がel peloです。このように人が先天的に所有するものについても使用できます。

また、後半部分では『年齢』についても表現しています。年齢という属性を持っていると考えて、「〇〇才である」と表現できます。

Si yo tuviera una hija pequeña, le tendría mucho cariño.
もし小さい娘がいたら、可愛がってしまうだろう。

家族や友人がいることをTenerで表現できます。una hija pequeñaが直接目的語に当たります。

tuvieraは動詞Tenerの接続法過去形ですが、これは非現実なことを仮定して述べる場合の表現方法です。
関連 Siを使った仮定文は『イマイマ』『カコカコ』『カコイマ』を考えよ【スペイン語】

Tener cariño a+人 「人を可愛がる」

Tengo peor experiencia de viaje en coche. Tuve un accidente el año pasado.
車での旅行で最悪な経験をしたことがある。昨年、事故にあった。

Tenerが例文中に２つありますが、「経験を持つ」という場合にもTenerを用いることが出来ます。

前半のようにそのままexperiencia(経験)を持つと言うこともできますし、後半部分のようにaccidente(事故)のようなイベントを伴うこともできます。

el año pasadoという過去のある時点で、事故にあったという場合には動詞tenerは点過去をとります。

Cuando terminó la película, teníamos hambre. Así que fuimos a un restaurante.
映画が終わったときに、私たちはお腹が空いていたので、レストランに行った。

途中のteníamosが該当箇所です。hambre「空腹」を伴っていますが、このように感情や感覚をtenerで表現できます。他にもsueño(眠気)やmiedo(恐怖)などが一緒に使われます。
関連 【110の例文】スペイン語で自分の感情を表現できるようになろう！

Tenerが直説法線過去形をとっているのは、映画が終わる前からお腹は空いていたからです。例えば、映画が終わった瞬間に「お腹がすいた」のなら点過去になりますが、少し不自然ですね。

Ayer me dijiste que tendrías clase hoy, ¿no? ¿Qué te trae por aquí?
昨日、今日は授業があるって言ってたよね?なんでこんな所にいるの?

例文中のようにclaseなどのイベントを伴うことが出来ます。「clase(授業)を持っている」つまり、「授業がある」ということです。

前半の文は時制の一致が必要です。

Tener が過去未来形でtendrías になっていますが、これは『過去の時点から未来を見ている』からです。主節がdijiste で過去時制です。昨日私に言ったことがque 以下です。

つまり、昨日言ったことは未来について言及しているので、『過去の時点から未来を見ている』ということになります。

2. Tener en(por) 〜　…とみなす

Hay que tener en poco los problemas en los que subió el porcentaje de impuesto.
税率が上がった問題を軽視してはいけない。

Tener en mucho は「〜をしっかり判断する」、Tener en poco で「〜を軽視する」という熟語表現です。

3. Tener + 過去分詞　〜してある

Ya tengo pensado lo que quiero hacer y cómo realizarlo.
私は、自分のしたいこととそれをどのように実行するのかを、もう考えてあります。

「Tener + 過去分詞」は「Haber + 過去分詞」と似たような意味を持ちます。

しかし、ニュアンスが少し異なるようですので、理解が少し難しいです。

「Haber + 過去分詞」は『結果の完了』を表すのに対して、「Tener + 過去分詞」は結果の完了だけでなく『話し手の事柄に対する強い思い』があるようです。「Haber + 過去分詞」の場合の例文と比較してみてください。

Ya he pensado lo que quiero hacer y cómo realizarlo.
私は、自分のしたいこととそれをどのように実行するのか、もう考えました。

「考えておしまい」に対して「考えたことを今も持っている」と捉えると、少しスッキリしませんか。

TENERの熟語表現

よく使用されるTenerの熟語表現は以下の通り。

例文で確認しましょう。

Hubiera planeado el proyecto teniendo en cuenta que había sido joven.
彼(彼女)が若者だということを考慮して、計画を立てるべきだった。

Tener + en cuentaで「考慮する」という意味です。

現在分詞は副詞的用法がありますので、teniendo en cuenta で『考慮しながら』とか『考慮して』という意味になります。
関連 【スペイン語】現在分詞は動詞の副詞形！？【作り方や使い方を徹底解説】

cuentaの後は『名詞』を持ってきたり、que + 直説法の『名詞句』を持ってくることが出来ます。

Hemos tenido que hablar bajo en la biblioteca para que no nos regañe más.
私たちは図書館で小声で話さないといけなかった、もう怒られないように。

Tener que + 不定詞で「しなければいけない」という意味です。これは頻出表現の一つです。

否定形だと「〜しなくて良い」とか「〜してはいけない」という禁止の意味になります。

Hemos tenidoの現在完了形にしていますが、これは現在までその行為が及んでいると考えてください。少し前に「怒られて」その時点から、今まで(これからも)小声で話さないといけないという状況です。

仮に tuvimos なら、過去のある時点について述べていることになりますし、その場合ayerなどの『過去の時間』を表す語が必要になります。

para que以下の後半部分ですが、主節の主語(私たち)とは異なって、別の主語(注意した人)になっていますので、接続法をとります。
関連【接続法は５パターン】スペイン語の直説法と接続法の違いとは

Este asunto no tiene que ver contigo.
この件は君には関係ないよ。

Tener que ver con 〜で「…と関係がある」という意味になります。これも熟語表現として覚えてしまいましょう。

まとめ

記事の内容をまとめます。

以上です。スペイン語学習の役に立てば嬉しいです。