例文から紐解く関係形容詞 cuyo の使い方【スペイン語】

cuyo スペイン語
スポンサー
想定している読者
  • 関係形容詞 cuyo の用法が分からない人

関係代名詞 cuyo は関係代名詞 que と違って理解しづらいと思ったことはありませんか。口語ではほとんど用いられないその性質から、どんな時に、どのように使われるのかが少し分かりづらいですよね。

そこで、この記事では関係形容詞 cuyo の意味やその使い方をまとめました。
関連 【関係詞って何?】初心者でも分かる関係詞の基本【スペイン語】

\関係形容詞 cuyo の学習教材/
参考文献:中級スペイン文法・西和中辞典 第2版

Pinterest のボードをフォローしてくださいね!

スポンサー

関係形容詞 cuyo の用法

cuyo は関係詞の中でも、形容詞的な働きをする関係形容詞です。つまり「2つの文を繋ぐ」という関係詞としての働きと、「その〜」という所有形容詞の働きを持っているということです。

覚えておくべきポイント
  • 性数が変化する
  • 文語表現のため、口語ではほとんど用いられない

cuyo は後ろに続く語に応じて性数が変化します。つまり、「男性名詞か女性名詞か」、「単数名詞か複数名詞か」によって cuyo, cuya, cuyos, cuyas になるわけです。

Hace dos años visité la basílica de Sagrada Familia, cuyas historias había estudiado.
– 私は2年前にサグラダファミリアを訪れましたが、その歴史については勉強したことがありました。

上の例文では、関係形容詞 cuyo はそれに続く語 histrias によって、女性複数形 cuyas に変化します。

cuyo の用法
  • 制限用法(意味を限定する用法)
  • 非制限用法(補足説明する用法)

関係形容詞 cuyo の基本的な用法は2つです。これらの用法を例文を通して確認していきましょう。

制限用法

Hay personas cuyas vidas son interesantes.
– 興味深い人生を送っている人たちがいる。

解説
この例文での cuyas は先行詞 personas の意味を限定する制限用法です。複数いる人の中から「興味深い人生を送っている人たち」と意味を限定しているということです。

cuyas は先行詞 personas を受けて「その人たちの~」という意味になっています。cuyo に続いている語は vidas なので、性数一致させて女性複数形の cuyas になります。

例文は次の2つの文を1つに繋げています。

  1. Hay personas.
  2. Sus vidas son interesantes.

先行詞 personas は vida を所有する側で、その所有形容詞 sus と「2つの文を1つに繋ぐ」働きを関係形容詞 cuyas に変えます。

また、関係代名詞 que を用いて次のようにいうこともできます。

Hay personas que sus vidas son interesantes.


Ésa es la novela de cuyo final no me acuerdo.
– それが私が結末を覚えていない小説です。

解説
この例文での  cuyo は前置詞を伴った制限用法です。先行詞 la novela を関係詞で修飾することで意味を限定しています。つまり、複数ある小説の中から「私が結末を覚えていない小説」に限定しているということです。

cuyo の後ろに続く語は final なので、性数一致させて男性単数形の cuyo になります。

例文は次の2つの文を1つに繋げています。

  1. Ésa es la novela.
  2. No me acuerdo de su final.

前半の la novela が後半の文において su final の 所有形容詞 su に現れていますので、2つの文を関係詞で繋げることができます。

後半の文の動詞が acordarse と自動詞になっているので、前置詞 de も関係詞に伴わせて、文を繋ぐ役として使います。つまり「… de su final」 の部分を 「先行詞 de cuyo final …」とします。前置詞で文が終わることはありません

非制限用法

Mi amigo Yuki, cuyo padre es el profesor matemático de la universidad, tiene mucha curiosidad de matemáticas.
– 友達のユウキは、彼の父親が大学の数学教授で、数学に対する好奇心が旺盛だ。

解説
ここでの cuyo は非制限用法ですので、cuyo が従えている節『cuyo ~ universidad』は追加補足されている内容です。

つまり、この部分はなくても意味が通るということです。Mi amigo Yuki tiene mucha curiosidad de matemáticas. だけでも良いわけです。そこに『彼の父親は大学の数学教授でね』という情報を補足をすることで、より説得力が増します。

非制限用法では基本的には『コンマ , 』が必要です。コンマがないと制限用法になり「複数いるユウキという友達がいて、その中の父親が大学の数学教授であるユウキは(だけ)数学への好奇心が強い」という意味になってしまいます。

まとめ

本記事をまとめます。

  • cuyo は『繋ぐ』役目と『su』の役目を持っている
  • cuyo は後ろに続く語によって性数変化する
  • フォーマルな表現なため、口語ではあまり用いない

以上です。この記事で、cuyo への理解が深まれば嬉しいです。cuyo の使い方が理解できたら、ぜひ自分だけの例文を作ってみましょう。理解できたらすぐにアウトプットです。

筆者が文法学習で使用している参考書は以下の2つです。

表紙価格書籍の概要(Amazonより)
7,260円南北アメリカを含む全スペイン語圏をカバー。学習に研究に役立つ本格的西和辞典。文学、芸術、IT、スポーツなどの分野の新語追加で見出し語8万。文法情報や成句の充実を図り、発音記号も一新、中南米の発音も併記。
関連 圧倒的掲載量『西和中辞典』を使い倒す【スペイン語辞書】
6,820円最新の研究に基づいたもっとも詳しい文法解説書。品詞ごとに文法規則を説明し、巻末に細かい索引を付け、学習上のあらゆる疑問に答えるようつとめた。初級者から利用できる、スペイン語関係者必携の1冊。

 

\閲覧ありがとうございます/
当サイトはスペイン語学習者の勉強のハードルを下げることを目指しています。

Caminando hacia... のコンテンツが役に立ったという方はサポートしていただけると励みになります!

タイトルとURLをコピーしました